Ducj i messaçs di sistem
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Cheste e je une liste dai messaçs di sisteme disponibii tal non dal spazi MediaWiki.
Par plasê va su MediaWiki Localisation e translatewiki.net se tu vuelis contribuî ae traduzion gjeneriche di MediaWiki.
| Non | Test predeterminât |
|---|---|
| Test curint | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (discussion) (Traduci) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (discussion) (Traduci) | Inserisci |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (discussion) (Traduci) | Non hai indicato un numero valido di righe o di colonne. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (discussion) (Traduci) | Anteprime |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (discussion) (Traduci) | Rendi la tabella ordinabile |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (discussion) (Traduci) | Inserisci tabella |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (discussion) (Traduci) | Con questo strumento non è possibile inserire una tabella che abbia più di $1 {{PLURAL:$1|cella|celle}}. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (discussion) (Traduci) | Stile con bordi |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (discussion) (Traduci) | Non puoi inserire una tabella senza righe e/o senza colonne. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (discussion) (Traduci) | Elenco puntato |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (discussion) (Traduci) | Elemento dell'elenco puntato |
| windows-nonascii-filename (discussion) (Traduci) | Questo wiki non supporta nomi di file con caratteri speciali. |
| withoutinterwiki (discussion) (Traduci) | Pagjinis cence leams interwiki |
| withoutinterwiki-submit (discussion) (Traduci) | Mostre |
| withoutinterwiki-summary (discussion) (Traduci) | Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti alle versioni in altre lingue: |
| wlheader-enotif (discussion) (Traduci) | Notifiche par pueste eletroniche ativade. |
| wlheader-showupdated (discussion) (Traduci) | Lis pagjinis gambiadis de ultime volte che tu lis âs cjaladis a son mostradis in <strong>gruessut</strong>. |
| wlnote (discussion) (Traduci) | Ca sot {{PLURAL:$1|al è il cambiament plui recent|a son i '''$1''' cambiaments plui recents}} {{PLURAL:$2|inte ultime ore|intes '''$2''' ultimis oris}}, ai $4, $3. |
| wlshowhideanons (discussion) (Traduci) | utenti anonimi |
| wlshowhidebots (discussion) (Traduci) | bot |
| wlshowhidecategorization (discussion) (Traduci) | categorizzazione della pagina |
| wlshowhideliu (discussion) (Traduci) | utenti registrati |
| wlshowhidemine (discussion) (Traduci) | mie modifiche |
| wlshowhideminor (discussion) (Traduci) | modifiche minori |
| wlshowhidepatr (discussion) (Traduci) | modifiche verificate |
| wlshowtime (discussion) (Traduci) | Periodo di tempo da visualizzare: |
| word-separator (discussion) (Traduci) | |
| wrongpassword (discussion) (Traduci) | Non utent o password sbaliâts. Torne par plasê a provâ. |
| wrongpasswordempty (discussion) (Traduci) | La peraule clâf inseride e je vueide. Torne a provâ. |
| xffblockreason (discussion) (Traduci) | Un indirizzo IP presente nell'intestazione X-Forwarded-For, tuo o del server proxy che stai utilizzando, è stato bloccato. La motivazione originale del blocco è: $1 |
| xml-error-string (discussion) (Traduci) | $1 a riga $2, colonna $3 (byte $4): $5 |
| year (discussion) (Traduci) | Scomençant dal an (e prime): |
| years (discussion) (Traduci) | {{PLURAL:$1|$1 anno|$1 anni}} |
| yesterday-at (discussion) (Traduci) | Ieri alle $1 |
| yourdiff (discussion) (Traduci) | Difarencis |
| yourdomainname (discussion) (Traduci) | Il to domini |
| youremail (discussion) (Traduci) | Email * |
| yourgender (discussion) (Traduci) | Ses: |
| yourlanguage (discussion) (Traduci) | Lenghe di mostrâ |
| yourname (discussion) (Traduci) | Non utent |
| yournick (discussion) (Traduci) | Stranon (nick): |
| yourpassword (discussion) (Traduci) | Peraule clâf |
| yourpasswordagain (discussion) (Traduci) | Torne a scrivile |
| yourrealname (discussion) (Traduci) | Non vêr * |
| yourtext (discussion) (Traduci) | Il tuo testo |
| yourvariant (discussion) (Traduci) | Varietât |
| zip-bad (discussion) (Traduci) | Il file è un file ZIP corrotto o altrimenti illeggibile. Non può essere adeguatamente controllato per la sicurezza. |
| zip-file-open-error (discussion) (Traduci) | Si è verificato un errore durante l'apertura del file per i controlli ZIP. |
| zip-unsupported (discussion) (Traduci) | Il file è un file ZIP che usa caratteristiche ZIP non supportate da MediaWiki. Non può essere adeguatamente controllato per la sicurezza. |
| zip-wrong-format (discussion) (Traduci) | Il file specificato non è un file ZIP. |